マニュアル

Shopecon（ショピコン）の使い方・エラー対応・よくある質問

お問い合わせ

1. クイックスタート

アカウント作成

GoogleまたはメールでShopeconに登録（30秒）

ショップ接続

Shopee OAuth認証でショップを2つ以上接続

商品を選んで変換

変換元→変換先を選び、商品を選択してワンクリック変換

対応国: SG（シンガポール）・MY（マレーシア）・TH（タイ）・PH（フィリピン）・VN（ベトナム）・TW（台湾）・BR（ブラジル）の7ヵ国

2. 商品変換の使い方

変換手順

変換元・変換先ショップを選択
価格調整: 「現行価格」チェックONで為替のみ適用。OFFでマージン%を設定可能
言語: 変換先の言語を選択（AI翻訳が適用される）
「商品を読み込む」をクリック
変換元の商品一覧から対象をチェックボックスで選択
右側の変換先プレビューで価格を確認
「X商品をYに変換」ボタンをクリック
必要に応じて必須属性・荷物サイズの入力モーダルに回答

便利機能

商品検索: 商品名・SKUで絞り込み
ソート: 名前・SKU・価格・在庫・販売数で並び替え
全選択: 禁止カテゴリ以外を一括選択
禁止バッジ: 変換先で出品禁止の商品は赤いバッジで表示
重複チェック: SKU重複を自動検出してスキップ

3. 価格変換ルール

変換後価格 = 元値 × 為替レート × (1 + 調整率%)

為替レートは変換実行時に自動取得されます（1時間キャッシュ）。

国別の価格丸めルール

国	通貨	丸め方	例
SG	SGD	小数第2位	12.346 → 12.35
MY	MYR	小数第2位	38.567 → 38.57
TH	THB	小数第2位	350.123 → 350.12
PH	PHP	小数第2位	580.456 → 580.46
VN	VND	1,000の位で丸め	204,645 → 205,000
TW	TWD	整数に丸め	249.7 → 250
BR	BRL	小数第2位	40.976 → 40.98

VN注意: ベトナムには配送チャンネルごとの販売価格上限があります（例: 909,000 VND）。上限を超える商品は出品エラーになります。高額商品のVN変換にはご注意ください。

4. AI翻訳機能

Gemini AIが商品タイトル・説明文を自動翻訳します。ブランド名・型番・寸法は原文のまま保持されます。

国別の対応言語

国	選択可能な言語	デフォルト
SG	英語 / マレー語 / 簡体字中国語	英語
MY	英語 / マレー語 / 簡体字中国語	英語
TH	英語 / タイ語	英語
PH	英語 / フィリピン語	英語
VN	英語 / ベトナム語	英語
TW	繁体字中国語のみ	繁体字中国語
BR	英語 / ポルトガル語	英語

ヒント: 翻訳後の文章は変換先ショップのSeller Centerから手動で微調整できます。特に現地の購買層に響く表現に変えることをお勧めします。

5. 禁止カテゴリ

SLS（Shopee Logistics Service）の規定により、国によって出品できないカテゴリがあります。Shopeconは自動的にチェックし、禁止商品は赤いバッジで表示・選択不可にします。

主な禁止カテゴリ（全国共通）

電子タバコ関連（VAPE、IQOS、リキッド、MOD等）
エッセンシャルオイル
手指消毒液・アルコール消毒
バッテリー・充電池
肉・魚・シーフード（生鮮）
乳製品（牛乳・チーズ・ヨーグルト）

国別で禁止が異なるカテゴリ

香水: SG・PH・MY・TWで禁止
アルコール飲料: SG・PHで禁止、MY・TWは要確認
サプリメント: TWで禁止
ペットフード: 国によって異なる

226カテゴリのSLS出品可否データを搭載しています。データは定期的に更新されますが、最新の規制はShopee公式ガイドラインをご確認ください。

6. フレーム差し替え

出品済み商品の1枚目画像のフレームを、用意したPNGに一括で差し替えできます。商品写真本体はそのまま、外側の枠・装飾だけを刷新したい時に使います。

※ ライセンス購入後に「フレーム差し替え」タブから利用可能です。

使い方

ダッシュボード上部の「フレーム差し替え」タブを開く
対象ショップを選択
「+ 新規アップロード」でフレームPNGをアップロード（中央が透明な窓ありのPNG）
アップしたフレームをクリックして選択
「商品を読み込む」で商品一覧を取得、対象を選択
商品の「プレビュー」を押して合成イメージを確認
必要なら下の「範囲を手動で調整」で枠位置を微調整（後述）
「X商品の1枚目を差し替え」で一括適用

フレームPNGの作り方

正方形（1200×1200px推奨）のPNG
商品が入る中央領域を完全透明（alpha=0）にする（白塗りはNG）
外側にデザインしたい枠・テキスト・バッジを配置
透明部分の自動検出は中央から外へ拡張方式。検出された矩形が窓になる
5MB以下のPNGをアップロード可能

範囲を手動で調整

プレビュー後に表示される編集パネルで、ソース画像と新フレームの矩形をドラッグで指定できます。

ソース画像（使う範囲）: 既にフレーム付きの画像なら、内側の商品部分だけを矩形で囲む。これで旧フレームが除去される
フレーム（窓の位置）: 自動検出された窓を上書き可能。バッジ等を商品の上に重ねたい場合は窓を広げる
矩形はドラッグで描画、内側をドラッグで移動、4隅の◯でリサイズ
変更すると300ms後にプレビューが自動更新
「リセット」で初期値に戻る

処理の挙動

1商品ずつ逐次処理（500商品で約5〜10分程度）
処理中はブラウザタブを閉じないこと（途中で止まります）
差し替え前の image_id_list は履歴に保存されるため、いつでも個別にRollback可能
Shopeeの審査・反映には数分〜数時間のラグがある場合あり

適用履歴とRollback

右上の「適用履歴を見る」から最近200件の履歴を確認可能
各履歴の「元に戻す」ボタンで差し替え前の画像IDに復元
削除済みの履歴は復元できないため、慎重に

注意: 一括差し替え後にShopee側で画像が反映されない場合、Seller Centerで個別商品を開いて画像欄を確認してください。ごく稀に Shopee API 側のキャッシュ反映が遅れることがあります。

7. エラー対応表（国別）

変換時に発生する主なエラーと対処法です。

価格関連エラー

エラー	原因	対処法
商品価格が配送チャンネルの上限を超えています	VNなど一部の国では配送チャンネルごとに価格上限がある（例: 909,000 VND）	価格調整率をマイナスにして変換後価格を上限以下に調整するか、高額商品のVN出品を避ける
価格がコピー先の許容範囲外です	変換後の価格が0以下、または極端に高い/低い	元の価格と為替レートを確認。価格調整率を見直す

カテゴリ関連エラー

エラー	原因	対処法
カテゴリIDがコピー先で無効です	コピー元のカテゴリIDがコピー先マーケットプレイスに存在しない	稀なケースです。コピー先ショップのSeller Centerで該当カテゴリが利用可能か確認してください
このショップは生鮮カテゴリの利用資格がありません	生鮮食品カテゴリには事前申請が必要な国がある	Shopee Seller Centerで該当カテゴリの利用申請を行ってください
禁止カテゴリ（赤バッジ）	SLS規定で出品禁止	該当商品は対象国への変換ができません。別の国をお試しください

商品情報関連エラー

エラー	原因	対処法
荷物サイズの入力が必要です	BRなど一部の国ではパーセルサイズ（縦×横×高さ）が必須	変換時に表示されるモーダルでサイズを入力してください。コピー元で設定済みなら自動引き継ぎされます
必須属性が不足しています	コピー先の国でカテゴリ固有の必須属性がある	変換前に表示される属性入力モーダルで値を設定してください
商品名の文字数が制限に合いません	商品名が長すぎるか短すぎる	コピー元の商品名を調整してください（120文字以内推奨）
商品説明の文字数が制限に合いません	説明文が短すぎる（各国25〜100文字の最低要件）	Shopeconが自動で最低文字数を満たすようパディングしますが、なるべく充実した説明文を用意してください
同じ商品がコピー先ショップに既に存在します	同一SKUの商品が既にコピー先に出品済み	既に変換済みの商品です。再変換の必要はありません

画像関連エラー

エラー	原因	対処法
画像のアップロードに失敗しました	コピー元の画像URLにアクセスできない、または画像サーバーが一時的にダウン	しばらく待ってから再試行してください。改善しない場合はコピー元で画像を再アップロードしてください
コピー元の商品に画像がありません	元商品に画像が1枚も設定されていない	コピー元ショップで商品画像を追加してください

認証・接続関連エラー

エラー	原因	対処法
認証エラー / トークン期限切れ	Shopeeとの認証が切れた	該当ショップを一度削除し、「+ ショップ追加」から再接続してください
セッションが終了しました	別デバイスでログインされた	再度ログインしてください
APIリクエスト上限	短時間に大量の変換を実行した	数分待ってから再試行してください

国別の注意点まとめ

国	注意事項
SG	比較的スムーズ。エラーが少ない
MY	比較的スムーズ。SGと同様にエラーが少ない
TH	比較的スムーズ。エラーが少ない
PH	カテゴリによっては必須属性（Bundle Set等）の入力が必要
VN	価格上限に注意。配送チャンネルごとに上限あり（例: 909,000 VND）。高額商品は出品不可の場合あり。VND は1,000単位で丸められる
TW	繁体字中国語のみ対応。説明文の最低100文字が必要（自動パディングあり）
BR	荷物サイズ（縦×横×高さ）の入力が必須。コピー元で未設定の場合は変換時にモーダルで入力を求められる。生鮮カテゴリは事前に利用申請が必要

8. よくある質問

Q変換した商品をコピー先で編集できますか？

はい。変換後の商品はコピー先ショップのSeller Centerから自由に編集できます。翻訳文の微調整、価格の変更、画像の差し替えなど、すべての項目を修正可能です。

Q同じ商品を複数の国に同時変換できますか？

現在は1回の変換で1つのターゲットショップのみ対応しています。複数国に変換したい場合は、変換先ショップを切り替えて順番に実行してください。

Q無料枠の5商品はリセットされますか？

無料枠は累計5商品です（月次リセットではありません）。5商品を超えて変換したい場合はライセンスを購入してください。

Q一度変換した商品を元に戻せますか？

Shopeconから直接元に戻す機能はありません。コピー先ショップのSeller Centerから手動で商品を削除してください。

Q為替レートはリアルタイムですか？

変換実行時に最新レートを自動取得します（1時間キャッシュ）。リアルタイムではありませんが、十分な精度で取得されます。ダッシュボード上に現在のレートが表示されます。

Q翻訳の品質が悪い場合は？

Gemini AI 3.0で高精度翻訳を行っていますが、専門用語や独自の表現は完璧でない場合があります。変換後にSeller Centerで手動修正することをお勧めします。

Qショップの認証が切れた場合は？

「Shopee認証の有効期限が切れました」と表示されます。該当ショップのチップの×をクリックして一度削除し、「+ ショップ追加」から再接続してください。

Q変換に時間がかかりすぎる場合は？

1商品あたり3〜10秒程度かかります（画像枚数により変動）。大量の商品を変換する場合は、10〜20件ずつに分けて実行することをお勧めします。

QCBT（Cross Border Trade）ショップでないと使えませんか？

はい。ShopeconはShopee Open Platform APIを使用しており、CBTショップが前提です。ローカルショップ同士の変換には対応していません。

Qエラーが頻発して変換できない場合は？

ページをリロード（Ctrl+Shift+R）して最新版を読み込む
ショップを再接続する（認証切れの場合）
少数の商品で試す（1〜2件）
別の変換先国を試す
改善しない場合はサポートにお問い合わせください

9. 料金プラン

Free

¥0

お試し

✓ 5商品まで変換
✓ 全7ヵ国対応
✓ AI翻訳・為替変換
✓ 画像自動転送

Lifetime